To get to the score screen go to any bank and divide your plunder. Then select retire from privateering. After a few screens you will be asked if you want to record your adventures in the hall of fame. Select yes. Then on the next screen submit your score.
(click an option above to start the game)