Make sure you aren't using a WEP key for your network security - use WPA2-PSK. It's more secure anyway. That's the security that the 3ds will accept.
I know that will probably be an inconvenience as you'll have to setup all your other wireless devices again, but that's why everything should be wired anyway.
Hopefully that helps!