Go to Options- Input Settings - Devices - Gamepad. In the drop down menu it should recognize what kind of controller you're using. Once you choose it then choose the Controls tab and assign the buttons. Hit save when you're done.
Your directions are good Aloha I just wanted to post it more a little more clearly.
