There's been plenty of games set in Vietnam over the years. Just a quick look on google will tell you that, here's a list of some of the more recent ones-
Vietnam War Era games
Also I think the new Bad Company game is being set there. Personally I think it's lazy to go back to that, like making another WW1 or 2 game. I prefer modern war games that showcase current or future conceptual stuff.